Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 18:37

Context
NETBible

They 1  told him, “Jesus the Nazarene is passing by.”

NIV ©

biblegateway Luk 18:37

They told him, "Jesus of Nazareth is passing by."

NASB ©

biblegateway Luk 18:37

They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

NLT ©

biblegateway Luk 18:37

They told him that Jesus of Nazareth was going by.

MSG ©

biblegateway Luk 18:37

They told him, "Jesus the Nazarene is going by."

BBE ©

SABDAweb Luk 18:37

And they said to him, Jesus of Nazareth is going by.

NRSV ©

bibleoremus Luk 18:37

They told him, "Jesus of Nazareth is passing by."

NKJV ©

biblegateway Luk 18:37

So they told him that Jesus of Nazareth was passing by.

[+] More English

KJV
And
<1161>
they told
<518> (5656)
him
<846>_,
that
<3754>
Jesus
<2424>
of Nazareth
<3480>
passeth by
<3928> (5736)_.
NASB ©

biblegateway Luk 18:37

They told
<518>
him that Jesus
<2424>
of Nazareth
<3480>
was passing
<3928>
by.
NET [draft] ITL
They told
<518>
him
<846>
, “Jesus
<2424>
the Nazarene
<3480>
is passing by
<3928>
.”
GREEK
aphggeilan
<518> (5656)
V-AAI-3P
de
<1161>
CONJ
autw
<846>
P-DSM
oti
<3754>
CONJ
ihsouv
<2424>
N-NSM
o
<3588>
T-NSM
nazwraiov
<3480>
N-NSM
parercetai
<3928> (5736)
V-PNI-3S

NETBible

They 1  told him, “Jesus the Nazarene is passing by.”

NET Notes

tn Here δέ (de) has not been translated. “They” could refer to bystanders or people in the crowd.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA